CHINESE VERSION-RNL PORTFOLIO